असली पोलिश टीवी से पोलिश सीखिए।
TVP VOD, Netflix, और YouTube देखें, मूल पोलिश सबटाइटल के साथ और ठीक नीचे अपनी भाषा में। शुरुआत मुफ़्त।
कहाँ से शुरू करें
पहले से शामिल: कोई प्रोग्राम खोलें, पोलिश सबटाइटल चालू करें, और Hibota उनके नीचे आपकी भाषा जोड़ देगा।
TVP VOD
सार्वजनिक प्रसारक: ड्रामा, डॉक्यूमेंट्री, बच्चों के प्रोग्राम और समाचार।
Hibota में पोलिश भाषा की सभी साइटें
इन साइटों पर भी पोलिश फ़िल्में और सीरीज़ चलती हैं, जहाँ उनमें पोलिश सबटाइटल हों:
यह कैसे काम करता है
कुछ भी सेट अप नहीं करना। Hibota उन्हीं सबटाइटल से काम करता है जो वीडियो में पहले से हैं।
सबटाइटल चालू करें
प्लेयर में हमेशा की तरह सबटाइटल चालू करें। Hibota उन्हें पहली लाइन में दिखाता है।
अपनी भाषा चुनें
दूसरी भाषा चुनें। अगर साइट पर उस भाषा के अपने सबटाइटल हैं, तो Hibota उन्हीं को दिखाता है।
बाकी कमी AI पूरी करता है
अगर साइट पर आपकी भाषा में सबटाइटल नहीं हैं, तो Hibota देखते-देखते AI से लाइनों का अनुवाद करता है।
जानने लायक बातें
- पहले पोलिश पढ़ें। पोलिश को ऊपर वाली लाइन में रखें और ज़रूरत हो तभी नीचे देखें। दूसरी लाइन छोटी या हल्के रंग की रखी जा सकती है।
- पोलिश सबटाइटल नहीं, तो दूसरी लाइन भी नहीं। Hibota उन्हीं सबटाइटल से काम करता है जो प्रोग्राम में पहले से हैं।
- चैनल के देश से बाहर कुछ प्रोग्राम राइट्स की वजह से ब्लॉक रहते हैं। Hibota सबटाइटल जोड़ता है; कुछ भी अनब्लॉक नहीं करता।
- AI अनुवाद में गलती हो सकती है। फिर भी कहानी समझने के लिए यह काफ़ी है। जहाँ साइट पर आपकी भाषा में आधिकारिक सबटाइटल हों, वहाँ Hibota उन्हीं को दिखाता है।
कीमत
मुफ़्त में शुरू करें। जब रोज़ की सीमा के बिना AI अनुवाद चाहिए, तब Pro लें।
मुफ़्त
- एक साथ दो सबटाइटल
- आपकी भाषा में साइट के अपने सबटाइटल, बिना किसी सीमा के
- रोज़ 12 मिनट AI अनुवाद
- रोज़ 5 शब्दों के मतलब: किसी भी शब्द पर क्लिक करें
Pro
सालाना प्लान में यह €3.33 प्रति माह पड़ता है, यानी एक-तिहाई कम।
- असीमित AI अनुवाद
- शब्दों के मतलब, बिना सीमा
- एक साथ पाँच सबटाइटल तक
- एक ईमेल से एक साथ 3 ब्राउज़र तक में साइन इन
Pro आप एक्सटेंशन के अंदर से ही खरीदते हैं और अपने ईमेल पते से साइन इन करते हैं। पेमेंट Stripe के ज़रिए होता है।
किसी स्कूल में पढ़ते हैं? आपके स्कूल को 50% छूट वाला कोड मिल सकता है। →
सवाल-जवाब
क्या स्ट्रीमिंग सेवाओं का अपना सब्सक्रिप्शन चाहिए?
हाँ। Hibota सिर्फ़ उन वीडियो में सबटाइटल जोड़ता है जो आप पहले से देख सकते हैं। इससे किसी भी कंटेंट का एक्सेस नहीं मिलता।
यह किन ब्राउज़रों में चलता है?
कंप्यूटर पर Chrome, Edge, Brave और Firefox में। Safari जल्द आ रहा है। फ़ोन और टैबलेट पर अभी नहीं चलता।
AI अनुवाद कितना अच्छा है?
कहानी समझने और उससे सीखने के लिए काफ़ी अच्छा है, लेकिन यह मशीन अनुवाद है और इसमें गलती हो सकती है। जब साइट पर आपकी भाषा में आधिकारिक सबटाइटल होते हैं, तो Hibota उन्हीं को दिखाता है।
क्या स्टूडेंट्स या स्कूलों के लिए छूट है?
हाँ। कोई भी लैंग्वेज स्कूल अपना कोड ले सकता है: उसके स्टूडेंट्स को Pro का पहला साल आधी कीमत पर मिलता है। अगर आप किसी स्कूल में पढ़ते हैं, तो उन्हें स्कूलों वाला हमारा पेज भेज दें। लैंग्वेज स्कूलों के लिए Hibota →
क्या Pro एक से ज़्यादा कंप्यूटर पर चल सकता है?
हाँ। एक ही ईमेल पते से साइन इन करें, तो Pro एक साथ 3 ब्राउज़र तक में चलता है, जैसे आपके लैपटॉप पर और ऑफ़िस में। चौथे ब्राउज़र में साइन इन करने पर, जिसे सबसे लंबे समय से इस्तेमाल नहीं किया गया, वह साइन आउट हो जाता है।
