Learn a language with its own TV
Hibota shows a programme’s own subtitles with your language right underneath, on the broadcasters and streaming sites of each language. Pick the one you’re learning.
Add to Chrome – it’s freeUsing Firefox? Get it here →For Chrome, Edge, Brave and Firefox; Safari soon. No account needed.
German Deutsch
ARD Mediathek, ZDF, ARTE and 20 more
French Français
France.tv, ARTE, TV5MONDEplus and 5 more
Spanish Español
RTVE Play, Atresplayer and Mitele
Italian Italiano
RaiPlay, Play RSI and Mediaset Infinity
Portuguese Português
RTP Play, Opto SIC and Globoplay
Dutch Nederlands
NPO Start and VRT MAX
Swedish Svenska
SVT Play
Norwegian Norsk
NRK TV
Danish Dansk
DRTV
Finnish Suomi
Yle Areena
Polish Polski
TVP VOD
Czech Čeština
ČT iVysílání
Turkish Türkçe
TRT İzle and tabii
Japanese 日本語
TVer, NHK and ABEMA
Korean 한국어
KBS and Netflix
Chinese 中文
iQIYI, WeTV and Bilibili
Arabic العربية
Shahid